GuidaRomaCerca eventi, zone, location…
MonumentiBarocco

Porta magica

Noto anche come Porta Magica, Porta Ermetica, Porta Alchemica

Nei giardini di piazza Vittorio resta in piedi dal 1680 il portale della villa del marchese Palombara, coperto di iscrizioni latine e simboli alchemici.

Piazza Vittorio Emanuele II · Esquilino
Porta magica 1
Foto: Sailko, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
Che cos'èMonumento
Epoca1680
Per visitarlo20 min
QuartiereEsquilino

Che cosa resta della villa

La Porta Magica, detta anche Ermetica o Alchemica, si trova nei giardini di piazza Vittorio Emanuele II, all'Esquilino. Fu costruita nel 1680 per Massimiliano Savelli Palombara, marchese appassionato di alchimia, come ingresso della sua villa sull'Esquilino.

La villa non esiste più. Quando il quartiere fu urbanizzato dopo l'Unità d'Italia e prese forma la grande piazza, gli edifici scomparvero e il portale rimase come unica testimonianza visibile. Per questo oggi sembra un frammento isolato in mezzo al verde, e non l'accesso di una proprietà.

Cosa guardare da vicino

Il portale è una semplice apertura ad arco, ma la superficie è fittamente incisa. Sulla soglia e sugli stipiti corrono frasi in latino e in altre lingue, intervallate da segni astrologici e da figure geometriche: stelle, cerchi, triangoli e croci che richiamano la simbologia alchemica.

Fra le iscrizioni si legge «Si sedes non is», una frase costruita in modo che si possa leggere anche al contrario, come «Se siedi non vai». Si trova poi un invito ad aprire la terra perché germini la salvezza del popolo, formula che i commentatori leggono come allegoria del lavoro dell'alchimista. Il significato preciso delle altre parole e dei simboli resta oggetto di interpretazioni diverse, ed è meglio non cercare una spiegazione unica.

Ai lati del varco stanno due statue di tipo egizio, che aggiungono un tono esotico a un monumento già enigmatico.

La leggenda dell'alchimista

Intorno alla porta circola una storia che va presa per quello che è: una leggenda. Si racconta che un pellegrino, in cerca della pianta capace di trasformare i metalli, fu ospitato nella villa e vi lasciò una notte alcune pagliuzze d'oro insieme a un foglio con la formula della trasmutazione. Il foglio sarebbe poi stato perso, e il marchese avrebbe fatto incidere i simboli sulla porta nella speranza che qualcuno li decifrasse.

Il nome dell'alchimista legato al racconto è quello di Giuseppe Francesco Borri, medico e occultista milanese che frequentò gli ambienti romani del Seicento. Le date, però, non tornano con facilità, e nessun documento conferma l'episodio. Resta una bella storia, che spiega perché la porta sia entrata nell'immaginario cittadino come luogo di mistero.

Per la visita

Il monumento si vede bene da fuori, ma il tempo da dedicargli è breve. Conviene guardarlo nelle ore di luce radente, al mattino o nel tardo pomeriggio, quando le incisioni risaltano di più.

Nei dintorni si può abbinare una passeggiata nei giardini e nella piazza, con i mercati e le architetture ottocentesche a portici, e una visita ai vicini resti del ninfeo romano detto Trofei di Mario. Santa Maria Maggiore è a pochi minuti a piedi.

Personaggi

Chi l'ha fatto, chi l'ha voluto

Domande frequenti

Perché si chiama Porta Magica?

Il nome deriva dalle iscrizioni e dai simboli alchemici incisi sul portale, voluto nel 1680 dal marchese Palombara, appassionato di alchimia. «Magica» rimanda quindi al tema delle trasmutazioni più che a veri poteri attribuiti alla porta.

Che cosa era in origine la Porta Magica?

Era uno degli ingressi della villa del marchese Massimiliano Savelli Palombara sull'Esquilino. La villa è scomparsa con l'urbanizzazione della zona e il portale è l'unico elemento rimasto.

Cosa significano le iscrizioni?

Sono frasi latine di carattere alchemico e simbolico, accompagnate da segni astrologici e figure geometriche. Le interpretazioni sono molte e non esiste una lettura condivisa di tutto l'insieme.

La leggenda dell'alchimista è vera?

No, è una tradizione senza conferme documentarie, legata al nome di Giuseppe Francesco Borri. Serve a spiegare l'origine del portale, ma va considerata un racconto popolare.

Cosa si può vedere nei dintorni?

Nei giardini di piazza Vittorio si trovano i resti del ninfeo romano detto Trofei di Mario. A breve distanza a piedi c'è la basilica di Santa Maria Maggiore.

Dove si trova Porta magica e come ci si arriva?

Porta magica si trova a Roma, Piazza Vittorio Emanuele II, zona Esquilino.

Quali sono gli orari di Porta magica?

L’ingresso al monumento è consentito a gruppi e associazioni , con guida propria , che devono provvedere alla prenotazione allo 060608 (tutti i giorni, ore 9.00-19.00). Max 25 persone a visita .Per i singoli visitatori , sempre previa prenotazione allo 060608, sono inoltre possibili visite individuali secondo un calendario specificato nella pagina. Gli orari possono cambiare: conviene controllarli sul sito ufficiale prima di andare.

Quanto tempo serve per visitare Porta magica?

Per una visita senza fretta conviene calcolare circa 20 min.

Foto

Piazza vittorio emanuele II, porta magica
Foto: Sailko, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Piazza Vittorio Porta magica 9511-02
Foto: Lalupa, Public domain, via Wikimedia Commons
Porta magica 2
Foto: Sailko, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
Porta magica dettaglio basso
Foto: Sailko, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
Porta magica dettaglio n
Foto: Sailko, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

A due passi

Nei dintorni

Luoghi da vedere

Trofei di Mario

Monumento

Trofei di Mario

Nel mezzo di piazza Vittorio resta il nucleo in laterizio di una fontana monumentale di età severiana, che segnava l'arrivo di tre acquedotti all'Esquilino.

a 1 minuto a piedi

Parco

Giardini Nicola Calipari di Piazza Vittorio

Il giardino recintato al centro di Piazza Vittorio, la piazza più vasta di Roma, custodisce la Porta Magica seicentesca e i resti di un ninfeo romano.

a 1 minuto a piedi

Piazza Vittorio Emanuele II

Monumento

Piazza Vittorio Emanuele II

Disegnata dopo il 1870 per la nuova capitale, Piazza Vittorio è la grande piazza porticata dell'Esquilino e ospita nei giardini la Porta Magica alchemica.

a 1 minuto a piedi

Chiesa di Sant'Eusebio all'Esquilino

Chiesa · Antica Roma

Chiesa di Sant'Eusebio all'Esquilino

Sul lato di Piazza Vittorio, Sant'Eusebio è una chiesa di antica origine, rifatta più volte, che conserva sul soffitto un affresco settecentesco di Anton Raphael Mengs.

a 1 minuto a piedi

Le colonne sonore di Hans Zimmer all'orchestra, al Teatro Brancaccio
Evento con dataConcertoGratis

Le colonne sonore di Hans Zimmer all'orchestra, al Teatro Brancaccio

L'Ensemble Symphony Orchestra suona dal vivo la musica di Hans Zimmer, il compositore di tante colonne sonore del cinema. Ingresso gratuito.

Quando: Domani 16 nov

Dove: Teatro Brancaccio

Dettagli
Categoria
Concerto
Quando
Domani 16 nov
Dove
Teatro Brancaccio
Indirizzo
Via Merulana, 244, Roma
Posizione
In città
Prezzo
Gratis
Giuseppe Ninno porta "Citofonare casa Imbarazzi" al Teatro Brancaccio
Evento con dataSpettacolo

Giuseppe Ninno porta "Citofonare casa Imbarazzi" al Teatro Brancaccio

Uno spettacolo di teatro in prosa con Giuseppe Ninno, da solo in scena, che parte da una casa e dai suoi imbarazzi.

Quando: Mer 18 nov · Ore 21:00

Dove: Teatro Brancaccio

da €29,90

Dettagli
Categoria
Spettacolo · Teatro
Quando
Mer 18 nov · Ore 21:00
Dove
Teatro Brancaccio
Indirizzo
Via Merulana, 244, Roma
Posizione
In città
Prezzo
da €29,90
Lucilla in concerto al Teatro Brancaccio
Evento con dataConcerto

Lucilla in concerto al Teatro Brancaccio

Un concerto dal vivo con Lucilla sul palco del Teatro Brancaccio, per chi la conosce e per chi vuole scoprirla.

Quando: Dom 22 nov · Ore 18:00

Dove: Teatro Brancaccio

da €20

Dettagli
Categoria
Concerto · Teatro
Quando
Dom 22 nov · Ore 18:00
Dove
Teatro Brancaccio
Indirizzo
Via Merulana, 244, Roma
Posizione
In città
Prezzo
da €20

Fonti e approfondimenti

Testo della redazione di GuidaRoma. Dati tecnici da Wikidata (CC0); foto da Wikimedia Commons con autore e licenza indicati sotto ogni immagine.

Tutti i luoghi: monumenti